Maison d'édition jeunesse
Auteur : Lela Tsutskiridze
Traduit du géorgien par :
Eteri GAVASHELI
Illustré par : Lela TSUTSKIRIDZE, Elisabed PIRTSKHALAVA
ISBN : 978-2-490840-16-8
Nombre de pages : 104
Dimensions : 14,8cm x 21cm
Date de parution : 2021
Auteur : Fanny LIVET & Gari SAPHARIAN
ISBN : 978-2-490840-18-2
Nombre de pages : 60
Dimensions : 21cm x 21cm
Date de parution : 2022
Ce petit guide qui vous accompagnera dans l’univers du Musée d’Orsay, à
travers ses collections, est le fruit de huit longues années; il est adapté aux
besoins des enfants et des parents pour la découverte du Musée d’Orsay.
C’est une première rencontre avec l’histoire de l’art.
Cet ouvrage a pour objet de vous aiguiller dans l’espace du Musée d’Orsay
afin de vous aider à vous rapprocher des œuvres par le biais de courtes
histoires, d'explications, de quelques exercices d’observation à l’aide de jeux
et dessins à faire pour rendre votre visite attractive.
Auteur : Vaja-Pchavéla
Traduit du géorgien par :
Gaston BOUATCHIDZÉ
Illustré par : Maia GOKSADZE-OSMANAGAOGLU
ISBN : 978-2-490840-15-1
Nombre de pages : 54
Dimensions : 21cm x 29cm
Date de parution : 2021
Auteur : Revaz INANISHVILI
Traduit du géorgien par :
Maia Varsimashvili-Raphael
Illustré par : Maia GOKSADZE-OSMANAGAOGLU
ISBN : 978-2-490840-14-4
Nombre de pages : 164
Dimensions : 14,8cm x 21cm
Date de parution : 2021
-------
Le chevalier à la peau de tigre
Chota Roustaveli
Conté et illustré par :
Irakli KAKHADZE
ISBN : 978-2-490840-09-0
Nombre de pages : 92
Dimensions : 14,8cm x 21cm
Date de parution : 2020
Les contes de Thomas
Auteur : Giorgi KEKELIDZE
Traduction : Maia GIO
ISBN : 978-2-490840-03-8
Nombre de pages : 36
Dimensions : 21cm x 29cm
Date de parution : 2019
La particularité et l'originalité de ce dernier est qu'il est accompagné d'une enveloppe timbrée (spécialement personnalisée pour cette édition). Cela permet aux jeunes lecteurs d'envoyer, à leur tour, une lettre à Thomas (le personnage du livre), pour continuer l'aventure et développer leur imagination.
***
- Faire une déclaration d’amour est bien plus difficile que rompre un sortilège ou défaire des lacets à triple nœuds ! lui confia Thomas. Qui a inventé cette horrible règle et que peut-on faire pour changer tout ça ?
- Nous, les sorciers, n’avons pas le droit de changer cette règle, soupira gentiment le hibou, et encore moins un nain comme toi.
- Ba-Hi-bou-Ra, dit Thomas en martelant chaque syllabe, le plus ennuyeux dans tout ça, c’est que lorsqu’on est amoureux tout est sens dessus dessous : au lieu de bonnes notes j’en reçois maintenant de mauvaises, et le tiroir où ma grand-mère cache des tchourtchkhelas est devenu celui du haut alors qu’elle les mettait toujours en bas si bien que je n’arrive plus à les attraper !
- Je sais bien, Thomas. L’Amour c’est la Vie sens dessus dessous, c'est écrit dans l'Arithmétique des sentiments. Ce manuel a été écrit par un savant plus sage qu’un simple sorcier, et personne ne peut y changer quoi que ce soit !
L'orfèvre trop cupide / Le fils paresseux
Traduit du géorgien par :
Maia GIO
ISBN : 978-2-490840-00-7
Nombre de pages : 76
Dimensions : 21cm x 21cm
Date de parution : 2019
****
C'est un beau livre album de 76 pages avec deux contes en couleurs ainsi que les dessins en noir et blanc pour que les petits lecteurs puissent revisiter le conte avec leurs propres couleurs.
Le malin jardinier / les deux avares
Traduit du géorgien par :
Maia GIO
ISBN : 978-2-490840-01-4
Nombre de pages : 76
Dimensions : 21cm x 21cm
Date de parution : 2019
****
C'est un beau livre album de 76 pages avec deux contes en couleurs ainsi que les dessins en noir et blanc pour que les petits lecteurs puissent revisiter le conte avec leurs propres couleurs.