Maison d'édition jeunesse
FRAIS DE LIVRAISON OFFERTS
Dès 49€ d'achat ! (en france)
PAIEMENT SÉCURISÉ
Visa, Mastercard...
ABONNEZ-VOUS À NOTRE NEWSLETTER
Soyez les premiers informés de notre actualité
6 résultats
Affichage
3
Les contes de Thomas
8 - 11 ans

Les contes de Thomas
Auteur : Giorgi KEKELIDZE
Traduction : Maia GIO  
                                                    
ISBN : 978-2-490840-03-8
Nombre de pages : 36
Dimensions : 21cm x 29cm
Date de parution : 2019


La particularité et l'originalité de ce dernier est qu'il est accompagné d'une enveloppe timbrée (spécialement personnalisée pour cette édition). Cela permet aux jeunes lecteurs d'envoyer, à leur tour, une lettre à Thomas (le personnage du livre), pour continuer l'aventure et développer leur imagination.




***

- Faire une déclaration d’amour est bien plus difficile que rompre un sortilège ou défaire des lacets à triple nœuds ! lui confia Thomas. Qui a inventé cette horrible règle et que peut-on faire pour changer tout ça ? 

- Nous, les sorciers, n’avons pas le droit de changer cette règle, soupira gentiment  le hibou, et encore moins un nain comme toi. 

- Ba-Hi-bou-Ra, dit Thomas en martelant chaque syllabe, le plus ennuyeux dans tout ça, c’est que lorsqu’on est amoureux tout est sens dessus dessous : au lieu de bonnes notes j’en reçois maintenant de mauvaises, et le tiroir où ma grand-mère cache des tchourtchkhelas est devenu celui du haut alors qu’elle les mettait toujours en bas si bien que  je n’arrive plus à les attraper !

- Je sais bien, Thomas. L’Amour c’est la Vie sens dessus dessous, c'est écrit dans l'Arithmétique des sentiments. Ce manuel a été écrit par un savant plus sage qu’un simple sorcier, et personne ne peut y changer quoi que ce soit !

 
1490
2
L'orfèvre trop cupide / L'enfant paresseux
8 - 11 ans

L'orfèvre trop cupide / Le fils paresseux 
Traduit du géorgien par :
Maia GIO
                                                      
ISBN : 978-2-490840-00-7
Nombre de pages : 76
Dimensions : 21cm x 21cm
Date de parution : 2019



****

C'est un beau livre album de 76 pages avec deux contes en couleurs ainsi que les dessins en noir et blanc pour que les petits lecteurs puissent revisiter le conte avec leurs propres couleurs.

 
1790
2
Le malin jardinier / Les deux avares
8 - 11 ans

Le malin jardinier / les deux avares 
Traduit du géorgien par :
Maia GIO

ISBN : 978-2-490840-01-4
Nombre de pages : 76
Dimensions : 21cm x 21cm
Date de parution : 2019


****

C'est un beau livre album de 76 pages avec deux contes en couleurs ainsi que les dessins en noir et blanc pour que les petits lecteurs puissent revisiter le conte avec leurs propres couleurs.

 

 
1790
A paraître
La souricière
11 - 14 ans

La souricière
Vaja-Pchavéla
Traduit du géorgien et illustré par :
Maia Varsimashvili-Raphael     
                                             
ISBN : 978-2-490840-07-6
Nombre de pages : 36
Dimensions : 14,8cm x 21cm
Date de parution : 2020

*********

Vaja-Pchavéla, de son vrai nom Lucas Razikachvili (1861-1915), est l’un des plus illustres représentants de la littérature géorgienne.

Après ses études en Géorgie, il suit des cours de droit à l’Université de Saint-Pétersbourg. En revenant dans son pays, il s’installe dans son village natal, situé à Pchavi, région montagnarde. Il y enseigne à l’école puis se consacre entièrement à l’écriture, menant une vie de dur labeur.

Ses poésies, poèmes épiques, récits pour enfants sont nourris du folklore caucasien, aussi bien que des chefs-d’œuvre de la littérature nationale et mondiale. Profondément humaniste, son œuvre nous invite à réfléchir aux tréfonds de la nature humaine et au rapport complexe entre l’homme et la nature. Ses écrits sont traduits en une vingtaine de langues - français, anglais, allemand, italien, russe, ukrainien, slovaque...

 
850
Nouveauté
Il était une fois le renard...
11 - 14 ans
Il était une fois le renard... Traduit du géorgien et illustré par :
Maia Varsimashvili-Raphael     
                                             
ISBN : 978-2-490840-06-9
Nombre de pages : 56
Dimensions : 14,8cm x 21cm
Date de parution : 2020



*******

Il était une fois le renard... Evidemment, il était roux et avait une longue queue. Faut-il rappeler que de surcroît, il était voleur de poules et plein de malice ? Mais le connaissez-vous bien ? Le renard se comporte-t-il toujours à la renarde ? Est-il plus rusé qu’un petit oiseau ? Peut-il être plus fort qu’un ours ? Au mépris de sa réputation de fourbe et de vorace, peut-il témoigner sa gratitude et son dévouement à l’homme ? Et enfin, est-elle belle, la vie de renard ?

Ce livre vous entraîne dans les aventures du renard. Vous pouvez applaudir à son ingéniosité, le blâmer, rire avec lui et même vous émouvoir de compassion...
 
10
Nouveauté
Balade en Géorgie
11 - 14 ans
Balade en Géorgie Auteur : Diana Sebiskveradze 
                                                   
ISBN : 978-2-490840-05-2
Nombre de pages : 54
Dimensions : 22,5cm x 28cm
Date de parution : 2020



*****

Balade en Géorgie ! Voilà un beau prétexte prometteur que ce "carnet de voyage", pour nous faire découvrir ce magnifique pays, à mi-chemin entre Europe et Asie !

Il nous suffira de suivre les aventures de cette famille rémoise d'origine géorgienne, pendant leurs vacances d'été, pour partager les émotions et les découvertes des 3 enfants on va pouvoir partir avec eux au cœur des villes et de leurs traditions, des montagnes avec leurs secrets et des lacs chargés de légendes et de contes !

Les illustrations si artistiquement colorées et vivantes sont, elles aussi, une invitation à suivre leurs traces !
 
1990